Prevod od "na čas" do Srpski


Kako koristiti "na čas" u rečenicama:

Če pomislim na čas in na denar za tvoje usposabljanje in ti si še vedno idiot!
Kada pomislim na vreme i novac, koji sam potrošio na tvoju obuku, a ti si i dalje idiot!
Spominja me na čas, ko sem se skušal prebiti do središča Zemlje.
Ovo me podsjeæa na moj pokušaj prodiranja u središte Zemlje.
Delal sem na Igri smrti in pozabil na čas.
Radio sam na "Igri Smrti". Izgubio sam oseæaj za vreme.
Zdi se, da se ne morem privaditi, ne glede na čas.
Ne mogu to da prihvatim ma koliko vremena prošlo.
Glede na čas in zemljepisni položaj bi rekel, da gre za ameriške domorodce.
Vremenski razmak i geografija jako pokazuju na americke domoroce.
Tradicionalni pogled na čas je, da je linearen, kot reka, ki teče iz preteklosti proti prihodnosti.
Tradicionalno viðenje vremena je linearno, poput rijeke koja iz prošlosti teèe prema buduænosti.
Na čas, ki si ga preživel z njimi na stvari, ki ste jih počeli skupaj, predenj si vse zavrgel?
O vremenu koje si proveo s njima, stvarima koje ste radili zajedno, pre nego što si sve to odbacio?
Me vrača na čas pred krvjo, na mestu, kjer se je rodil deček?
Da li me to on vraća u vrijeme prije krvi, na mjesto gdje je dječak rođen?
Pomisli na čas, preden smo prišli v to hišo.
Razmišljaj o danima prije dolaska u ovu kuæu.
Ljubica, v Vegasu pozabiš na čas.
Dušo, to je Vegas. Izgubiš pojam o vremenu.
Se lahko vrneva na čas, ko je bil računalnik shekan?
Možemo li vratiti raèunala koja su hakirana?
Pravi, da ne bo prišla na čas, se pa bo pridružila na večerji.
Rekla je da neæe doæi na èaj, ali æe vam se pridružiti za veèeru.
Na čas, ko vas je domišljija zmogla popeljati kamorkoli ste si zaželeli.
Вратите се у време када је машта могла да вас одведе где пожелите.
Ne dajem ti ga, da bi te opozarjal na čas, temveč da bi kdaj za trenutek pozabil nanj in da ne bi porabil vse sape v poskusih, da bi ga premagal.
Dajem ti ne da se priseæaš vremena, veæ da bi ga ponekad mogao na trenutak zaboraviti. Da ne izgubiš dah pokušavajuæi da ga osvojiš.
Njegova magija je večna, ni vezana na čas in kraj.
Njegova magija je vjeèna, neogranièena vremenom ili mjestom.
Kakorkoli že, ta reč očitno vpliva na čas.
Što god bilo, èini se da utjeèe na vrijeme.
Raje bi, da kar skočiva na čas napada.
Radije bih da odmah prijeðemo na napad.
Vse to me spominja na čas, ki sva ga preživela skupaj v dvajsetih.
Ovo me podseæa na naše druženje dvadesetih.
Prišli bova na čas danes popoldne.
Doæi æemo na èaj danas popodne.
Neki večer sem šel na zabavo, da bi vsaj enkrat izgledal normalen, pa sem pozabil na čas in nisem pravočasno vzel svojih tablet.
Jedne sam noæi otišao na zabavu, da bih se barem jednom osjetio normalnim i izgubivši pojam o vremenu, nisam popio lijekove.
Zdaj me samo spominjajo na čas ko nisem mogel imeti ničesar.
Сада ме само подсећају на време када нисам имао ништа.
"Določena realnost ni vezana na čas." –Zakaj ne more ostati uganka?
"Neka realnost je van vremena." - Zašto to ne može da ostane misterija?
Se lahko vrnem na čas, ko sem bila ujetnica moškega z zgodovino psihičnih težav?
Smem li da se vratim na ono kad sam bila zarobljenica èoveka s istorijom mentalnih problema?
Na Twitter objave ji odgovoriš v petih min, ne glede na čas ali lokacijo, imaš avtomatsko obveščanje.
Svaki put kada ona tvituje, vi odgovarate za pet minuta, bez obzira koliko je sati i gde se nalazite, znači dobijate obaveštenja.
Vlomili so v sistem, ga onesposobili in ponastavili na čas, preden so napadli.
UPALI SU U SISTEM, OBORILI GA, I IZBRISALI SU POLA SATA PRE NJIHOVOG DOLASKA.
Glede na čas vaše zahteve, predvidevam, da gre za isto stvar.
S obzirom na to što sad tražiš, pretpostavljam da si i ti èuo.
To me spominja na čas, ko sta moja bedasta brat in sestra gradila trdnjavo v dnevni sobi, jaz pa nisem smel vanjo.
To me podseæa na ono kada su moj glupi brat i sestra pravili tvrðave u dnevnom boravku, a mene nisu pustali.
Voziček me samo spominja na čas, ko sva bila v Boliviji.
Kolica su mi samo uspomena na naš susret u Boliviji.
In samo čakala sem na čas, ko bi lahko šla brat svoje knjige.
Čekala sam momenat kada bih mogla da se povučem i čitam knjige.
Gre za to, da pogledate na čas kot celoto in vidite, kam lahko gredo dobre stvari.
Radi se o sagledavanju celokupnog vremena osobe i uviđanju gde mogu da stanu lepe stvari.
In stopi tja, kjer sem stal, in ko pristopi, se ustrašim in padem na obraz. In mi reče: Pazi, sin človečji! kajti ta prikazen meri na čas konca.
I dodje gde ja stajah; i kad dodje uplaših se, i padoh na lice svoje; a on mi reče: Pazi, sine čovečiji, jer je ova utvara za poslednje vreme.
In sedaj, pazite vendar na čas od tega dne in poprej, preden se je kamen na kamen pokladal v templju GOSPODOVEM!
A sada uzmite na um, od ovog dana nazad, pre nego se položi kamen na kamen u crkvi Gospodnjoj,
Pazite vendar na čas od tega dne in poprej, od štiriindvajsetega dne devetega meseca, namreč od dne, ko se je položila podstava templju GOSPODOVEMU, pazite na to!
Uzmite na um, od toga dana nazad, od dana dvadeset četvrtog meseca devetog, od dana kad se osnova crkva Gospodnja, uzmite na um.
0.43148398399353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?